{"id":919,"date":"2023-12-07T19:34:34","date_gmt":"2023-12-07T19:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/flyingcatscompany.com\/?page_id=919"},"modified":"2025-09-07T11:46:46","modified_gmt":"2025-09-07T11:46:46","slug":"team-collaborators","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flyingcatscompany.com\/fr\/team-collaborators\/","title":{"rendered":"EQUIPE & COLLABORATEURS"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>\n
Directeur artistique<\/h5>

Alexandra Llorens<\/h3>

<\/p>

\n <\/polyline>\n <\/svg><\/span> <\/a><\/span><\/div><\/div>\n
<\/div>\n
Alexandra Llorens n\u00e9e en France en 1991. Elle \u00e9tudie la danse au CCN de\nRoubaix, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Lille 3, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Arts Folkwang d\u2019Essen, le Th\u00e9\u00e2tre\nau Conservatoire d\u2019Avignon et les Arts visuels \u00e0 la Sorbonne (Arts plastiques) et\nau Lyc\u00e9e F. Mistral d\u2019Avignon (Cin\u00e9ma) .\nApr\u00e8s l\u2019obtention de son dipl\u00f4me \u00e0 la Folkwang en 2015, elle prend part \u00e0 divers\nprojets en Allemagne, en France, en Belgique et en Isra\u00ebl avec Meytal Blanaru,\nFang Yun Lo, Samir Akika, Irene K. et Pascal Rambert.
\nDe 2018 \u00e0 2022, elle est membre de la compagnie \u201cUnusual Symptoms\u201d\n(Th\u00e9\u00e2tre de la ville de Br\u00eame) o\u00f9 elle travaille avec Hodworks, Nuria Guiu\nSagarra, Mate Meszaros, Felix Rothenh\u00e4usler, Gintersdorfer\/Kla\u00dfen, Helder\nSeabra et Faye Driscoll.
<\/i><\/a><\/i><\/a><\/i><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>\n
Directeur artistique<\/h5>

Nils O'Swald<\/h3>

<\/p>

\n <\/polyline>\n <\/svg><\/span> <\/a><\/span><\/div><\/div>\n
<\/div>\n
Nils O\u2019Swald est n\u00e9 en 1997 en Allemagne, dans une famille de musiciens.\n\u00c0 l\u2019\u00e2ge de 7 ans, sa carri\u00e8re musicale commence par le piano classique, la\nbatterie et les percussions. En 2007 et 2009, il remporte le premier prix au\nconcours \u00ab Jugend Musiziert \u00bb pour la batterie solo et la batterie d\u2019ensemble. D\u00e8s\nl\u2019\u00e2ge de 12 ans il rejoint des orchestres de jeunes. En tant que percussionniste\net timbalier, il a particip\u00e9 \u00e0 leurs tourn\u00e9es de concerts en 2013 en France et en\nEspagne, puis en 2017 en Roumanie.
\nEn 2023 Nils obtient son dipl\u00f4me d\u2019interpr\u00e9tations en piano Jazz \u00e0 l\u2019Universit\u00e9\ndes arts de Br\u00eame o\u00f9 ses disciplines principales sont le piano et la batterie.\nSon travail couvre aujourd\u2019hui les performances live, l\u2019enregistrement studio, la\ncomposition, la direction d\u2019ensemble, l\u2019enseignement et la production musicale\npour les arts de la sc\u00e8ne, les films et les vid\u00e9os clips. Il se caract\u00e9rise par des\ninfluences du jazz, de musique classique et de musique \u00e9lectronique.
<\/i><\/a><\/i><\/a><\/i><\/a><\/i><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>\n
Treasurer<\/h5>

Jordan Gigout<\/h3>

<\/p>

\n <\/polyline>\n <\/svg><\/span> <\/a><\/span><\/div><\/div>\n
<\/div>\n
Jordan Gigout, n\u00e9 en France, commence son apprentissage de la danse \u00e0 la Folkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste, en Allemagne. Apr\u00e8s l'obtention de sa licence, il poursuit un master en composition de danse, se sp\u00e9cialisant dans la notation et l'analyse du mouvement. Tout au long de son parcours acad\u00e9mique, Jordan collabore avec des chor\u00e9graphes tels que Malou Airaudo, Stephanie Miracle et Evangelos Poulinas, et danse avec le Folkwang Tanzstudio sous la direction de Rodolpho Leoni. Apr\u00e8s une br\u00e8ve exp\u00e9rience avec Samir Akika et Unusual Symptoms au Theater Bremen, Jordan rejoint Johannes Wieland et devient membre permanent de l'ensemble au Staatstheater Kassel. Restant \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne freelance de la NRW, Jordan d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Cologne afin de se lancer en tant qu'artiste ind\u00e9pendant. Il collabore depuis avec divers chor\u00e9graphes et artistes, dont C\u00e9line Bellut, Marlin de Haan, Marie-Lena Kaiser, Carla Jord\u00e3o et Sebastian Zuber.
<\/i><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>\n
Conception de la lumi\u00e8re<\/h5>

Dani Miranda<\/h3>

<\/p>

\n <\/polyline>\n <\/svg><\/span> <\/a><\/span><\/div><\/div>\n
<\/div>\n
Dani Miranda is an __ and an __ (__, __).
\nMiranda's works to date include __, __, __ , __, and __.
\nMiranda's recent works include___, and ___.
\nMiranda's works have been shown at __ (__, __), The __ Biennale (__, __), The __ (__, __), The dance festivals __ (__, __), __ (__, __) and numerous museums and venues in __, __, and __. His books include __, __, __, and ___.
\nDani Miranda is also a member of __ (__ , www.______.org).
\nMiranda currently lives and works in __ (__, __).<\/p>\n

and<\/p>\n

1990 - Born in Rome Italy<\/p>\n

1994 - death of his grandfather, father of his father
\n1998 - separation of his parents<\/p>\n

2021 - death of his grandfather, father of his mother
\n2093 - His own death<\/p>\n

but<\/p>\n

Arta de Mi, heteronym of Dani Paiva de Miranda (also known as Mundo), is a performer and experimental artist. His work crosses diverse media and ecologies, exploring the transfiguring power of experience. Nowadays her objective is to synthesize the digital and the organic into formless matter.<\/p>\n

Arta de Mi investigates the horizontal relationship between matter and energy, denying the separation of matter into form and refraining from a linear sequence of time. This practice leads to questions about the dynamics of power and violence, challenging conventional notions. Employing light design, light installation, performance art (actions and happenings), sound and choreography, they channel an emotional and sensory experience.<\/p>\n

Arta is resident Light Designer at Dock11 Berlin and has MA in visual culture at Museo Reina Sofia, Madrid.

<\/i><\/a><\/i><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Artistic directorAlexandra Llorens Alexandra Llorens was born in France in 1991. She studied dance at the CCN of Roubaix, at the University Lille 3, at the Folkwang University of the...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-919","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flyingcatscompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flyingcatscompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flyingcatscompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flyingcatscompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flyingcatscompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/flyingcatscompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1163,"href":"https:\/\/flyingcatscompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919\/revisions\/1163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flyingcatscompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}